Google自動翻譯

[附件]無[狀態]端蓋上的金屬環上有許多划痕。捲軸安裝部分周圍有一些表面划痕和膠帶標記。毛坯清潔,整體沒有明顯的划痕。前導螺紋部分有一些裂縫。沒有其他指導線程。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有大量的划痕放置在金屬環(消歧)上的底端木蓋子。 有一個小表面划痕和圍繞捲軸安裝部分膠帶標記。 竿身是美麗的沒有划痕,整體脫穎而出。 原始導引螺紋部分中有一個小裂紋(消歧)。 其他導引螺紋不會裂痕。

【付属品】なし【状態】エンド木製キャップ上の金属リングに置き傷多数あり。リール装着部分周りに表面傷やテーピング跡が少々あります。ブランクスは全体的に目立つキズはなくキレイです。元ガイドスレッド部にクラックが少々あり。その他ガイドスレッドはクラックなどありません。