Google自動翻譯

僅袋,結束污垢,摩擦,褶皺,滑,滑,強(強),坐姿,觸發線,小刮,空白,引導,螺紋,頂部引導框架,薄的輕微划痕,摩擦,污垢使用沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有袋,底端污垢,摩擦,有光澤,抓地力污垢,shTekari(強)只有,有捲軸座椅安裝標記,觸發雪橇,有小傷口,竿身,導綁線處,頂珠導框細缺陷,擦,有污垢,但沒有特別的問題上使用。

袋のみ、エンド汚れ、擦れ、テカリ有り、グリップ汚れ、テカリ(強い)のみ、リールシート装着跡有り、トリガースレ、小傷有り、ブランクス、ガイド、スレッド、トップガイドフレーム薄い小傷、擦れ、汚れ有りますが使用上特に問題ありません。