Google自動翻譯

[附件]包[狀態]最後有划痕。在軟木部分有使用感,例如黑點和漏洞。捲筒紙周圍有安裝標記,划痕和使用感。觸發器上有划痕。空白處的指甲上有划痕。導線上有划痕裂縫。在引導框架的外周上有剝離塗料。由於它也在商店展出,你可能會在展覽期間刮傷。請理解。

Amazon自動翻譯

[附件] 有划痕放置在袋 [狀態] 底端。 有一種感覺的用途,如黑色髒汙眼睛缺少在軟木部分。 有安裝痕跡,划痕,感覺使用周圍的捲軸座椅。 有一個划痕放在觸發器上。 有一個划痕掛在指甲上竿身。 導線有划痕和裂紋(消歧)。 引導框架有一個剝落的油漆周圍的周圍。 由於它在商店展示,它可能會在展覽期間刮傷。 感謝您的諒解。

【付属品】袋【状態】エンドに置きキズがあります。コルク部分に黒ズミ・目抜け等の使用感があります。リールシート周辺に装着跡・傷・使用感あり。トリガーに置きキズがあります。ブランクに爪に掛かるキズがあります。ガイドスレッドにキズ・クラックがあります。ガイドフレームに外周の塗装剥がれがあります。店舗でも展示しておりますので、展示中の傷が付く場合があります。ご了承下さい。