Google自動翻譯

[附件]無[條件]手柄有光澤,划痕和污垢。捲軸座上有小划痕。引擎蓋上有油漆剝落。毛坯表面有許多划痕,但沒有深划痕導致損壞。沒有指導線程問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有光澤,划痕,污垢抓地力。 有一個小划痕在捲軸座椅上。 引擎蓋去皮油漆。 竿身有一些表面划痕,但沒有深刻的划痕導致損壞。 沒有導引螺紋問題。

【付属品】なし 【状態】グリップにテカリ・キズ・汚れあり。リールシートに小キズあり。フードに塗装剥がれあり。ブランクスは表面キズ多数ありますが破損に繋がる深い傷はありません。ガイドスレッド問題なし。