Google自動翻譯

[附件]無[狀態]捲軸頂部有幾個瑕疵。在其他情況下,表面上會有少量摩擦和瑕疵。還有一些無法放置的划痕。請理解他們。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一些在捲軸的頂部小傷點。 在表面上的其他摩擦,小傷有點在一定程度上。 還有一個划痕,不能放。 請注意他們。

【付属品】無し【状態】リール上部にコキズ数点あります。その他は表面上の擦れ、コキズがややある程度です。載せきれない傷もございます。それらご了承ください。