Google自動翻譯

[附件]僅限主機[狀態]似乎已經使用了夾在手柄周圍的薄膜,水已經通過間隙進入,使其看起來像污漬。整個指甲表面有划痕。導線上沒有裂縫,但是盒子部分有摩擦。導向架略微摩擦。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有身體 [狀態] 已經變得像一個污點進入水從差距似乎已經使用,同時傷口膜在抓地力。 竿身是在表面上揉擦划痕,整體掛在指甲上。 導線沒有裂紋(消歧),但環氧樹脂部分有摩擦。 導框上有一個薄摩擦。

【付属品】本体のみ 【状態】グリップにフィルムを巻いたまま使用していたようで隙間から水が入り込んでシミのようになっています。 ブランクス全体的に爪に掛かる表面上の擦れキズがあります。 ガイドスレッドにクラックは有りませんがエポキシ部分に擦れがあります。 ガイドフレームに薄い擦れがあります。