Google自動翻譯

[附件]僅限主機[狀態]沒有對接底部橡膠。使用的感覺很強,到處都可以看到划痕。每個金屬/金屬部件上都可以看到腐蝕和生鏽。所有導向線在指甲上都有水平線。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 沒有橡膠桿對接。 強烈的感覺使用,划痕也可以看到這裡和那裡。 每個金屬和電鍍部件都可以看到腐蝕和銹蝕。 每個引導螺紋都有掛在釘子上的水平線。

【付属品】本体のみ【状態】竿尻のゴムがありません。使い込まれた感じが強く、傷もあちこちに見られます。各金属・メッキパーツに腐蝕や錆びが見られます。全てのガイドスレッドに爪に掛かる横線が入っております。