Google自動翻譯

[附件]無[狀態]尖端被打包並縮短約39cm,因此它是B級。有7個指南。握把軟木部分有一些縫隙和黑點。觸發器尖端有油漆剝落,如圖3所示。布蘭克斯的一些地方的指甲上有划痕。如圖5所示,No.1至4導向器具有剝離。它是一種具有強烈整體使用感的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 穗已被打包,因為它已經成為短約 39 厘米,它已成為 B 級(等級)。 導覽的數量是 7 件。 握軟木部分的一些軟木脫落有黑色髒汙。 觸發前端有一個像 3 一樣的油漆哈格爾圖像。 在竿身的一些地方,有摩擦划痕掛在指甲上。 指南 1-4 具有如圖 5 般的環氧樹脂剝離。 這是整體使用的強大產品。

【付属品】なし【状態】穂先が詰められており、約39cm程短なっている為、B-ランクとなっております。ガイドの数は7個です。グリップコルク部分に若干の目抜け、黒ズミあり。トリガー先端に画像3の様な塗装ハガレあり。ブランクスに所々、爪に掛かる擦りキズあり。1~4番ガイドに画像5の様なエポキシ剥離あり。全体的に使用感の強い商品です。