Google自動翻譯

沒有配件。使用時附著的小划痕附在坯料上。有一部分將作為蝙蝠部分的“Orochi”的部分的透明塗層稍微剝離(圖像5)。手柄略有使用感。螺紋裂紋是7號導軌中的垂直裂縫,因此使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

沒有包括附加的使用小傷連接與翻轉到竿身。 對接上的透明塗層稍微剝落(圖 5)。 感覺使用的抓地力也稍微出來。 有一個垂直裂痕的範圍內,有沒有問題與使用螺紋裂縫 7 引導。

付属品なし。使用に伴って付いた小キズがブランクにパラパラと付いています。バット部分のオロチと書いてある部分のクリアコーティングがわずかに剥がれている部分があります(画像5)。グリップの使用感も若干ですが出ています。スレッドのクラックは7番ガイドに使用上問題が無い程度の縦クラックがあります。