Google自動翻譯

[附件]袋/尖蓋[狀態]指甲末端指甲上有輕微划痕。捲軸上有薄薄的安裝標記。空白表面沒有薄划痕。導絲沒有明顯損壞。似乎正常使用沒有問題,但金屬頂部略低

Amazon自動翻譯

[附件] 袋尖蓋 [狀態] 特別顯眼的損害到薄小傷口划痕導線在表面上的划痕捲軸座椅掛在指甲上輕輕地結束的邊緣(S)部分看到它似乎是罰款正常使用,但金屬的一部分頂部稍微滴下來

【付属品】袋・ティップカバー【状態】エンドのエッジ部分に爪に軽く掛かる当て傷 リールシートに薄い装着痕 ブランクスに表面上の薄い小傷・ガイドスレッドには特に目立ったダメージは見受けられません 通常使用には問題無いと思われますが、メタルトップの部分が若干下に垂れています