Google自動翻譯

[附件]無[狀態]主體:沒有深划痕,但表面上有小划痕,伴隨整體使用。原始導軌(底部1)的根部和原始導向框架上沒有塗層圍兜(使用中沒有問題)。握把:有光澤和線性凹痕摩擦。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 本體:沒有深刻的划痕,但與整體使用相關聯的表面上的小傷口點綴。 原始導軌(底部)和導向框架的底部在頂部有塗層的地面(沒有問題的使用)。 握把:閃亮和線性登特摩擦。

【付属品】無【状態】本体:深い傷はありませんが、全体的に使用に伴う表面上の小傷が点在しています。元ガイド(1番下)と元上のガイドフレーム付根にコーティングのヒビが出ています(使用に問題ありません)。グリップ:テカリと線状の凹み擦れがあります。