Google自動翻譯

[附件]包[狀態]整個手柄可以看作是永久性和摩擦划痕。捲筒紙周圍有剝落的油漆。有些划痕看起來是白色的,例如握把上的划痕和划痕。此外,在球棒中可以看到表面刮擦划痕,永久性划痕和針划痕。腹尖附近的划痕較少。在導向線上可以看到裂縫和塗層變質。框架中也出現腐蝕。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] shTekari 在整個抓地力,摩擦划痕按登特划痕可以看出。 有剝落油漆圍繞捲軸座椅。 對對接部分的抓地力划痕,有一個缺陷,看起來白色,如拋光標記。 除了蝙蝠部分不同的地方表面摩擦划痕和 shTekari,針划痕可以看出。 附近漿果竿尾是少划痕。 導線上的裂紋(消歧),塗層的惡化可以看到。 腐蝕也可以看到在框架上。

【付属品】袋【状態】グリップ全体にテカリ、擦りキズ押し凹みキズが見られます。リールシート周辺塗装剥がれがあります。グリップ上のバット部に当て傷、研磨跡のような白く見える傷があります。その他にもバット部には各所表面擦りキズやテカリ、針キズが見られます。ベリー・ティップ付近はキズが少なくなっております。ガイドスレッドにクラック、コーティングの劣化が見られます。フレームには腐食も見られます。