Google自動翻譯

僅袋裝,總體划痕小,髒污但美觀,沒有明顯的划痕,端部螺紋,污垢,抓地污垢,有些暫時,分離,毛坯,導板,螺紋,頂部導板小划痕,污垢使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有袋,整體薄小傷口,有污垢,但特別明顯的划痕沒有划痕清潔,無盡的,污垢有,抓地力污垢,有一些光澤,後段手把,空白(消歧),導綁線處,頂珠指導小傷口,有污垢,但沒有特別的問題上使用。

袋のみ、全体的に薄い小傷、汚れ有りますが特に目立つ傷無く綺麗です、エンドスレ、汚れ有り、グリップ汚れ、多少テカリ有り、セパレート、ブランクス、ガイド、スレッド、トップガイド小傷、汚れ有りますが使用上特に問題ありません。