Google自動翻譯

[附件]包[狀態]空白分散有小划痕。捲軸的表面是粗糙的並且存在觸發器放置划痕。 EVA手柄具有牢固的抓地力和划痕。隔板的金屬部分上有許多細小的划痕。每個指南的底部都有裂縫和變色。它是一種具有強烈使用感的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 竿身是小傷點綴左右。 粗糙的捲軸座塗表面,有一個觸發地方划痕。 強烈的光澤和划痕散落在 EVA 抓地力。 大量的細微的划痕在金屬部分的分離。 有裂紋和變色環氧樹脂在每個指南的基地。 這是一個產品具有強烈的感覺使用。

【付属品】袋【状態】ブランクスは小キズ点在程度。リールシート塗装面に荒れ、トリガー置きキズあり。EVAグリップに強めのテカリとキズ点在。セパレートの金属部分にも細かいキズ多数。各ガイド根元のエポキシにクラック・変色あり。だいぶ使用感強めの商品です。