Google自動翻譯

[附件]無[狀態]因為在活塞桿頭上有維修標記並且活塞桿頭已包裝,所以只能將B級空白。導向螺紋上有水平裂縫。總體上,坯料上有小划痕,但沒有明顯的大划痕。桿的規格未知。全長158厘米

Amazon自動翻譯

附件:無 [條件] 僅為空白。這是 B 等級,因為竿子尖端有修復痕跡,並且竿子尖端已包裝。導線上有一個橫向裂痕。空白划痕有小傷就整體而言,但沒有明顯的大划痕。竿子的規格是未知的。總長度 158 公分

【付属品】無【状態】ブランクスのみです ロッドティップに補修痕があり竿先が詰められている為B-ランクです。ガイドスレッドに横クラックあります。ブランクスのキズは全体的に小キズはありますが目立った大きなキズはございません。ロッドのスペック等不明です。全長158cm