Google自動翻譯

[附件]無[狀態]手柄末端有圖像1之類的敷料。如圖2所示,指甲上有划痕。捲軸周圍有像圖像3那樣的紋理。觸發器的尖端有一些划痕。如釘子中的圖像5所示,釘子上有划痕。沒有划痕可能導致損壞。每個導向線都有像圖像6那樣的裂縫和茶銹。頂部導向架上有一些藍銹。每個引導框架都有磨痕,如圖7所示。雖然有使用感,但使用上沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一個地方小擦傷,如圖像 1 到抓地力底端。 後段手把有摩擦划痕掛在指甲,如圖像 2。 捲軸座椅周圍有一個 cosle 類似的圖像 3。 有一些摩擦划痕在觸發前端。 在一些地方在竿身,有摩擦划痕掛在指甲上,如圖像 5。 沒有划痕,如導致損壞。 每個導線都有一個像圖 6 一樣的裂痕,茶銹。 輕微的藍色銹在頂珠指南框架。 每個導向框架都有摩擦刮痕,如圖像 7。 有一種感覺使用,但沒有用的問題。

【付属品】なし【状態】グリップエンドに画像1の様な置きコスレあり。セパレートに画像2の様な爪に掛かる擦りキズあり。リールシート周りに画像3の様なコスレあり。トリガー先端に若干の擦りキズあり。ブランクスに所々、画像5の様な爪に掛かる擦りキズあり。破損に繋がる様なキズはありません。各ガイドスレッドに画像6の様なクラック、茶サビあり。トップガイドフレームに若干の青サビあり。各ガイドフレームに画像7の様な擦りキズあり。使用感はありますが使用上問題ありません。