Google自動翻譯

[附件]包[條件]有永久性握把。最後的金屬環上有划痕。鉤keyer小划痕。在buttologo周圍有小划痕。看起來SMT略有翹曲。您還可以在導流架上看到一些划痕。尖端附近的導向器薄而鈍。導絲上沒有出現裂縫。它是一種沒有大划痕的產品

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有光澤的抓地力。 有一個划痕在金屬環(消歧)的底端分。 有一個掛鉤門將小傷。 有周圍的蝙蝠標誌一個小划痕。 SMT 似乎略有扭曲。 你也可以看到一些防止划痕在空中導軌框架。 竿尾附近的指南可以看到一個薄的遲鈍。 導引螺紋中也沒有裂紋 (消歧)。 這是一個大的無划痕產品。

【付属品】袋【状態】グリップにはテカリあり。エンド部分の金属リングにキズあり。フックキーパー小キズあり。バットロゴ周辺に小キズあり。SMTがわずかに反っているように見えます。エアガイドフレームには一部当てキズも見られます。ティップ付近のガイドは薄いくすみが見られます。ガイドスレッドにはクラックなども見られません。大きな傷のない商品となっております