Google自動翻譯

只有頂蓋可用。抓握手柄有輕微的使用感覺。元帥身上有一些細線傷口。 #4下的表面有裂縫。其他人沒有明顯的划痕。指南很漂亮。

Amazon自動翻譯

只有一個頂珠封面。 有輕微的感覺使用在抓地力。 原桿上有幾個細線划痕。#4竿のもとに表面傷がパラパラとあります。 其他人沒有明顯的划痕。 指南很漂亮

トップカバーのみ有り。グリップの握りに僅かな使用感が有ります。元竿に薄い線傷がいくつかあります。#4竿のもとに表面傷がパラパラとあります。他は目立つ傷は有りません。ガイドは綺麗です。