Google自動翻譯

僅限身體。框架上有划痕,兩個杯子和指甲上的輕微划痕,但沒有發現深度損壞。水平護衛隊有一個水泡。把手是永久性的小划痕。線軸,沒有明顯的划痕。有輕微的旋轉感和操作。其他操作順利。這是一個沒有問題的產品。

Amazon自動翻譯

只有本體。 有分散的小傷口掛在指甲上,摩擦框架,兩個杯子,但沒有發現深刻的傷害。 水平防風罩與水泡。 整個握把上的小傷口。 絲軸,沒有明顯的划痕。 運動旋轉,有一個輕微的感覺爪。 其他行為是順利的。 這是一個很好的產品使用。

本体のみ。フレーム・両カップに擦れ・軽く爪に掛かる小傷が散在してありますが深いダメージは見当たりません。レベルワインドガードにブリスターあり。ハンドルノブにテカリ・小傷。スプール、目立つ傷なし。動作回転、わずかなコツ感あり。他の動作はスムーズ。使用には問題ない商品です。