Google自動翻譯

[附件]無[條件]修復破損的尖端(總長約183cm)。握把具有使用感。坯料整體上有划痕,但很少有划痕突出。引導線中沒有明顯的裂縫。它處於一種整體使用感的狀態。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 穗尖破修復有(總長度約 183 厘米)。 握把是一種感覺使用。 竿身是,如划痕整體上,但也有一些划痕,如引人注目。 導引螺紋中沒有明顯的裂紋 (消歧)。 它已成為一個國家,感覺整體使用。

【付属品】なし【状態】穂先折れ補修あり(全長約183㎝)。グリップは使用感あり。ブランクスは全体的にキズなどありますが、目立つようなキズは少ないです。ガイドスレッドには目立ったクラックなどは見られません。全体的に使用感のある状態となっています。