Google自動翻譯

[附件]僅限機身[狀態]整個機身上有划痕和褪色,金屬上有污垢。旋轉時會產生較大的噪音和嘎嘎聲。本產品整體使用感強。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 划痕和衰落整個身體,有一個髒汙興污垢在金屬。 沙拉聲音和蝸牛已經發生在旋轉的時間。 這是整體使用的強大產品。

【付属品】本体のみ【状態】ボディ全体にキズや色褪せ、金属にクスミ汚れがございます。回転時にシャラ音やカタツキが生じております。全体的に使用感の強い商品です。