Google自動翻譯

[附件]包[狀態]有一個標記似乎纏繞在EVA周圍。捲軸座周圍有光澤部件和無光澤部件。在第6個指南和第7個指南之間的空白釘上有划痕。除此之外,沒有明顯的划痕。第4號 – 裂縫線在前導向包裝上。兩者都很薄,可以輕微塗在指甲上。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] EVA shTekari,當然,有一個標記,如已包裹的東西。 有一個光滑的部分,捲軸座椅周圍沒有部分。 有一條線划痕約 1 厘米懸掛在爪子上的 6 導軌和 7 導軌之間的竿身。 除此之外,你不會看到任何明顯的划痕。 第 4 號到原來的導線包裝有裂痕線條。 任何一個都是如此薄,它需要稍微到指甲。

【付属品】袋【状態】EVAにテカリ、スレ、何か巻いてあったような痕あります。リールシート周辺に艶のある部分とない部分があります。6番ガイドと7番ガイド間のブランクスに爪に掛かる1㎝ほどの線キズあります。それ以外は目立ったキズは見当たりません。4番~元ガイドラッピングにクラック線出ています。いずれも爪にわずかにかかるほどの薄いものです。