Google自動翻譯

[配件]無[狀態]-軟木手柄中有黑點。整個毛坯上都有划痕,尤其是在蝙蝠上。前導件變形和包裹中有裂紋,並且有修復痕跡。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 不注意軟木握,有一個黑色髒汙。 刮痕在整個竿身中,有一些刮痕,特別是在對接部分。 原始導向變形,上線膠中有裂痕,有修補痕跡。

【付属品】なし【状態】・コルクグリップに目抜け、黒ズミあります。ブランクス全体にスリキズあり、特にバット部分にスリキズ多数あります。元ガイド変形、ラッピングにクラックが入っており、補修痕があります。