Google自動翻譯

[附件]僅限主機[狀態]軟木塞正在修理中(第二張圖像)末端有划痕手柄上有黑色條帶捲軸上有痕跡觸發器尖端有划痕釘子上的划痕划痕是的,在前導板之間的底座上可見划痕(第5張圖像)其他空白整體坯料上有划痕和划痕原始導向螺紋上的垂直裂縫產品在第1至第4導向螺紋上有裂縫和剝落是的。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 已經修復軟木(圖像第二件)的底端條有划痕在抓地力有一個安裝標記在捲軸座椅上有一個地方觸發尖到釘上蝙蝠部分划痕有 7,地下可見的划痕之間原指南(圖像 5)其他竿身整體划痕,摩擦划痕有直裂痕原導線 1-4 導線該產品是裂痕,剝落。

【付属品】本体のみ 【状態】コルクを補修しています(画像2枚目) エンドに置きキズあり グリップに黒ズミあり リールシートに装着跡あり トリガー先端に置きキズあり バット部に爪にかかるキズあり 7、元ガイド間に下地の見えるキズあり(画像5枚目) その他ブランクス全体的に当てキズ、擦れキズがあります 元ガイドスレッドに縦クラックあり 1から4番ガイドスレッドにクラック、剥離のある商品です。