Google自動翻譯

[配件]包[狀態]握把:有些光澤和小划痕。空白:指南3-4之間的指甲上有划痕。其他小划痕。可以在引導方向上看到翹曲。引導線:有一些裂縫,但它們很小。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 握把:是關於一些閃亮和小划痕。 竿身:在 3-4 導軌之間的爪子上有一個划痕。 它是關於其他小傷。 翹曲可以在導引的方向上看到。 導綁線處:有一些裂痕,但小的。

【付属品】袋【状態】グリップ:若干のテカリ及び小キズ程度です。 ブランク:3-4番ガイド間に爪に掛かるキズあります。その他小キズ程度です。ガイド方向に向かって反りが見られます。 ガイド・スレッド:若干のクラックありますが、軽微なものです。