Google自動翻譯

[附件]包[條件]手柄末端的圖像1有輕微的損壞。指甲上有輕微的划痕。捲軸上有一些安裝標記,如圖像3。如圖4中所示,握把EVA具有使用感。如釘子中的圖像5所示,釘子上有划痕。頂部導向裝置和原始導向裝置在指甲上顯示出划痕,如圖6和圖7所示,但沒有扭曲或眩光。其他導軌沒有特別的問題,導絲中沒有裂縫。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有一些小擦傷,如圖像 1 在抓地力底端。 有一個小擦傷掛在指甲稍微後段手把。 有一些安裝標記,例如捲軸座椅上的圖片 3。 有一種感覺使用,如圖像 4 握 EVA。 在一些地方在竿身,有摩擦划痕掛在指甲上,如圖像 5。 頂珠指南和原來的指南框架,你可以看到摩擦划痕掛在指甲像圖像 6 和圖像 7,但沒有失真或 grazki。 其他指南並不是特別有問題,導引螺紋中沒有裂紋 (消歧)。

【付属品】袋【状態】グリップエンドに画像1の様な若干のコスレあり。セパレートに若干爪に掛かるコスレあり。リールシートに画像3の様な若干の装着痕あり。グリップEVAに画像4の様な使用感あり。ブランクスに所々、画像5の様な爪に掛かる擦りキズあり。トップガイドと元ガイドフレームに画像6と画像7の様な爪に掛かる擦りキズが見られますが歪みやグラツキなどはありません。その他のガイドも特に問題なくガイドスレッドにもクラックなどはありません。