Google自動翻譯

只有主體,端部,單獨的划痕,污垢,觸發小划痕,捲軸片安裝痕跡,刮削部分剝落,小划痕,黑色,導向小划痕,螺紋垂直裂縫,但使用中沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

只有本體,底端,後段手把小傷口,有污垢,有觸發小傷口,有捲軸座椅安裝標記,旋轉座部分剝落,有細小的划痕,竿身,引導細小的划痕有,那裡,螺紋直裂痕,但有特別是在使用沒有問題。

本体のみ、エンド、セパレート小傷、汚れ有り、トリガー小傷有り、リールシート装着跡有り、スクリュー部剥げ、小傷有り、ブランクス、ガイド小傷有り、スレッド縦クラック有りますが使用上特に問題ありません。