Google自動翻譯

[附件]無,[狀態]網頁已被替換。轉子上有傷口,腳的臂部有傷口。此外,還有小划痕,但線軸邊緣完好無損。主齒輪有輕微的旋轉感,但使用中沒有問題。線輥的旋轉沒有問題。 *由於連接了線路,線軸內部未經證實。由於該線是獎金,因此無法保證長度或強度。

Amazon自動翻譯

[附件] 無,它已被替換 [狀態] 握丸。 有一個傷口雜亂在轉子,也有划痕在手臂部分的腳。 其他,有一個小傷口,但線線杯邊緣(S)是完好的。 有一點點髒在旋轉的主齒輪,但是沒有問題的使用。 線輥的旋轉是好的。※ 因為線(消歧)被連接,線線杯的內部將被未確認。 線(消歧)是因為 Omake-製作,長度,強度是不能保證的。

【付属品】なし、【状態】ノブ交換しています。ローターにまとまった傷があり、フットのアーム部分にも傷があります。その他、小傷ありますが、スプールエッジは無傷です。メインギアの回転に少しコリ感ありますが、使用に問題ありません。ラインローラーの回転は問題ありません。※ラインが付属するため、スプール内部は未確認となります。ラインはオマケの為、長さ、強度の保証はありません。