Google自動翻譯

只有主體。這是B-因為TOP指南的戒指因商店發生事故而丟失。 EVA上有小划痕,觸發器上有划痕。空白通常是沉悶的。有划痕但沒有深划痕。可以通過交換TOP指南來使用它。

Amazon自動翻譯

只有主單位 這是 B 因為在商店發生事故,TOP 指南的戒指(消歧)已經消失了。 有一個小划痕在 EVA,有一個地方划痕在觸發器。 竿身整體來說是光澤。 表面划痕有,但沒有深刻的划痕。 您可以通過更換 TOP 指南來使用它。

本体のみです。店頭の事故によりTOPガイドのリングが抜けてしまった為B-です。EVAに小キズ有り、トリガーに置き傷有り。ブランクスは全体的に艶が落ちています。表面傷は有りますが深い傷は有りません。TOPガイドを交換すれば使用は可能です。