Google自動翻譯

[附件]盒子[狀況]手柄EVA有劃針,斜面,上光和感覺(圖像1)。單獨零件上的指甲上有划痕(圖2)。 12、14和以前的導軌上的釘子上有裂縫(圖6)。毛坯在某些地方的指甲上有划痕,但是沒有會造成損壞的深划痕,因此在使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒 [狀態] 針划痕抓地力 EVA,hepkomi,麥芽汁,有一種感覺使用(圖像 1)。 划痕掛在爪子上的划痕(圖 2)。12,14,指甲上有裂痕的原始導軌(圖 6)。 有些地方在竿身,你可以看到摩擦划痕掛在指甲上,但深刻的划痕,如導致損壞不使用上的問題。

【付属品】箱【状態】グリップEVAに針キズ、ヘコミ、ヨゴレ、使用感あり(画像1)。セパレート部分に爪に掛かる擦りキズあり(画像2)。12、14、元ガイドに爪に掛かるクラックあり(画像6)。ブランクスに所々、爪に掛かる擦りキズが見られますが破損に繋がる様な深いキズはなく使用上問題ありません。