Google自動翻譯

[附件]包[狀態]末端有瑕疵,標識牌缺失。在軟木部分有使用感,例如黑點和漏洞。有捲軸安裝的痕跡。觸發器上有划痕。空白表面上有細小的划痕。引導框架上有Sabie Kusu。請原諒展會期間的任何划痕。由於它是一個二手物品,我需要你的回复,工作框架和取消工作的幫助。不接受購買更緊張的一個。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有放置在攻勢襯墊划痕,標誌板丟失。 有一種感覺的用途,如黑色髒汙眼睛缺少在軟木部分。 有捲軸安裝標記。 有一個划痕放在觸發器上。 有細微的划痕表面上的空白。 引導框架上有銹病和久積。 展覽期間有任何刮痕,敬請見諒。 對於二手貨,請在沒有退貨沒有索賠沒有取消。 緊張的人不允許購買。

【付属品】袋【状態】エンドに置きキズがあり、ロゴプレートが欠けています。コルク部分に黒ズミ・目抜け等の使用感があります。リールの装着跡があります。トリガーに置きキズがあります。ブランクの表面上に細かいキズがあります。ガイドフレームにサビ・クスミがあります。展示中の傷はご容赦ください。中古品の為、ノーリターン・ノークレーム・ノーキャンセルでお願いします。神経質な方のご購入はお断りいたします。