Google自動翻譯

[附件]包[狀態]最後有划痕。軟木部分有修復標記。觸發器部分有划痕。其他是比較漂亮的產品。由於它也在商店展出,你可能會在展覽期間刮傷。請理解。

Amazon自動翻譯

[附件] 有划痕放置在袋 [狀態] 底端。 軟木區域有一個維修標記。 有一個划痕放置在觸發部分。 其他產品都比較漂亮。 由於它在商店展示,它可能會在展覽期間刮傷。 感謝您的諒解。

【付属品】袋【状態】エンドに置きキズがあります。コルク部分に補修跡があります。トリガー部分に置きキズがあります。他は比較的綺麗な商品です。店舗でも展示しておりますので、展示中の傷が付く場合があります。ご了承下さい。