Google自動翻譯

[配件]無[狀態]身體有強烈的摩擦刮痕。儘管在旋轉運動中會感覺到輕微的噪音,但是沒有特別方便的感覺。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一個強大的摩擦划痕機身。 你可以感受到一點點 shari 聲音在旋轉操作,但沒有這樣的不適,如傳送到手特別。

【付属品】なし【状態】ボディに強い擦りキズあり。回転動作に若干シャリ音が感じられますが特に手に伝わるような違和感などはありません。