Google自動翻譯

沒有配件。手柄具有使用感,例如光澤,摩擦和划痕。坯料通常具有表面划痕和使用感,但沒有重大划痕。由於使用,螺紋具有水平裂縫和垂直裂縫,並且由於老化而使表面塗層剝落,但使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

無包括握柄剪切和摩擦,有一種感覺的用途,如使用划痕。 竿身是有整體表面划痕和感覺的使用,但沒有大的划痕。螺紋橫向裂痕和直裂痕由於使用,有表面塗層的剝落由於老化,但是沒有問題的使用。

付属品無し。グリップはテカリや擦れ、使用傷など使用感有り。ブランクは全体的に表面傷や使用感は有りますが、大きな傷は無し。スレッドは使用による横クラックや縦クラック、経年による表面コートの剥離が有りますが、使用に問題は有りません。