Google自動翻譯

[配件]盒子/袋子[條件]處理EVA EVA有一些感覺。雖然機器部件上可以看到細小的划痕,但沒有明顯的划痕。沒有任何不協調感,但使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒包 [狀態] 有一些感覺使用在手柄旋鈕的 EVA。 薄小傷可以看出在電鍍部件,但沒有特別明顯的划痕。 你可以感覺到一些意義上的 shari 在旋轉操作,但沒有這樣的不適,如傳輸到手,但沒有用的問題。

【付属品】箱・袋【状態】ハンドルノブのEVAに若干の使用感あり。メッキパーツに薄い小キズが見られますが特に目立つキズはありません。回転動作に若干のシャリ感が感じられますが手に伝わるような違和感などはなく使用上問題ありません。