Google自動翻譯

僅限身體。雖然它處於一種狀態,但只有表面上的小划痕,球臂上有輕微的塗層霧度,並且計算表面上的摩擦痕跡。旋轉運動,略顯尖銳,但實際釣魚沒有問題。其他操作是順利的♪這是一個與kirei而不是模型年使用不是問題的產品。

Amazon自動翻譯

只有本體。 表面上的摩擦痕跡的程度和表面上有輕微的油漆剝落的表面上的小傷口是狀態。 操作旋轉,有一個稍微銳利的感覺,但是沒有問題在真正的捕魚水平。 其他行為是沒有問題的產品在清潔,而不是光滑 ♪ 年使用。

本体のみ。状態ですがベールアームにわずかな塗装ハゲを伴う表面上の小傷と表面上の擦れ跡が数える程度。動作回転、わずかにシャリ感ありますが実釣には問題ないレベル。他の動作はスムーズ♪年式のわりにキレイで使用には問題ない商品です。