Google自動翻譯

[附件]無[條件]手柄末端有強烈划痕。 (圖1)握把軟木部分的間隙很大。 (圖2)捲軸上的指甲上有劃線。 (圖3)觸發器尖端有划痕。 (圖6)每根導絲都有裂紋和茶銹。頂部導軌上有藍銹。 (圖7)空白整體上,可以看到指甲上的划痕,但它們不會造成損壞,也不會造成問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一個強大的摩擦划痕握底端。 (圖 1)有一個強大的眼環在抓地力軟木部分。 (圖 2) 捲軸座椅上的釘子上有一條劃痕。 (圖 3)觸發器尖端上的划痕。 (圖 6)每條導線都有裂痕和茶銹。 頂珠指南有藍銹。 (圖 7)竿身整體摩擦划痕掛在指甲上可以看出,但沒有用的問題不如導致損壞。

【付属品】なし【状態】グリップエンドに強い擦りキズあり。(画像1)グリップコルク部分に強い目抜けクスミあり。(画像2)リールシートに爪に掛かる線キズあり。(画像3)トリガー先端に擦りキズあり。(画像6)各ガイドスレッドにクラック、茶サビあり。トップガイドに青サビあり。(画像7)ブランクス全体的に爪に掛かる擦りキズが見られますが破損に繋がる様なものではなく使用上問題ありません。