Google自動翻譯

僅限身體。小傷口散落,包括腳上的磨痕。沒有深刻的傷害。線軸和裙邊有小划痕,但邊緣沒有明顯的划痕!有輕微的運動感和旋轉感,但實際釣魚沒有問題。其他操作都很順利。

Amazon自動翻譯

只有本體。 小傷口,包括腳安裝標記已經分散。 沒有深度的傷害。 線軸,有一個小傷口唇上的裙子部分,但沒有划痕顯眼的邊緣(S)! 操作和旋轉,有一個稍微銳利的感覺,但沒有問題水平 ♪ 其他操作在實際捕魚是沒有問題的產品,以平穩 ♪ 使用!

本体のみ。フット装着跡も含め小傷が散在してあります。ただ深いダメージはなし。スプール、スカート部分に小傷パラパラありますがエッジには目立つ傷なし!動作・回転、わずかにシャリ感ありますが実釣には問題ないレベル♪その他動作はスムーズ♪使用には問題ない商品です!