Google自動翻譯

[附件]包/ [狀態]桿端的標誌被剝離。有跡象表明桿端的橡膠部分已熔化。軟木塞有一些縫隙和變暗。毛坯表面有小划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋和 [狀態] 桿端徽章(消歧)已被剝落。 桿末端的橡膠(消歧)零件已熔化。 一些槽在軟木抓地力,有黑色髒汙。 空白表面上有小傷 (消歧)。

【付属品】袋・【状態】ロッドエンドのエンブレムが剥がれています。ロッドエンドのラバーパーツが溶けたような跡があります。コルクグリップに若干の目抜け、黒ずみあります。ブランクスに表面上の小キズあります。