Google自動翻譯

[附件]無[狀態]元帥有一個很好的划痕。其他人通常在表面上擦拭並且刮痕很薄,但沒有深划痕。每個指南都沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一個點細微的划痕原棒。 其他摩擦在整體表面,有一個輕微傷痕划痕,但沒有深刻的划痕。 每個指南是沒有問題的。

【付属品】無し【状態】元竿に一点微細なキズあり。その他は全体的に表面上の擦れ、薄キズはありますが、深いキズはありません。各ガイド問題ありません。