Google自動翻譯

僅限身體。總長255厘米。頂部有修復標記,並附有Sic指南。軟木有遺漏,毛坯乾淨,沒有明顯的划痕。安裝指南沒問題,螺紋沒有裂紋。

Amazon自動翻譯

只有本體。255cm 總長度頂珠有修復痕跡,還配備了 Sic 指南。 軟木有一個缺失的眼睛,竿身是明顯的裂縫是沒有乾淨的。 指南的安裝是 OK 的,線程中沒有裂痕。

本体のみ。全長255cm。トップが補修跡有り、またSicガイドが付いています。コルクは目抜け有り、ブランクスは目立つ傷は無く綺麗めです。ガイドの取り付けはOK、スレッドにクラックは有りません。