Google自動翻譯

[附件]僅限主機[狀態]更換了手柄,拖動和機械電纜(不包括圖像1和5正品手柄和拖動)捲軸上部,左下側體,左上側體是捲軸底部有划痕。右側機身的透明部分是混濁的。捲軸腳上有一絲附著。儘管旋轉動作有尖叫聲,但使用時沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 手柄 dragunoff 機械握丸已被替換(圖像 1,第 5 真正手柄拖動握丸不包括在內機身的捲軸的頂部,左側車身(S)有划痕放置在捲軸的底部表面的划痕有划痕在右側側面機身是出陰天在清除部分的右側身體有一個安裝標記在捲軸腳和超越超越越越越越越越越越感覺旋轉操作,在使用,特別是問題沒有繞組的感覺。

【付属品】本体のみ【状態】ハンドル・ドラグノフ・メカニカルノブが替わっています(画像1、5枚目 純正ハンドル・ドラグノブは付属しません) リールの上部、左サイドボディ下、左サイドボディ上にキズあり リール下面に置きキズあり 右サイドボディのクリアパーツに曇りが出ています リールフットに装着跡あり 回転動作にシュルシュル感は出ていますが、使用上、特に問題のない巻き感です。