Google自動翻譯

[附件]無[狀態]車把上有許多狹縫和齒輪。機器部件略顯無光澤。身體很舒適,但沒有明顯的划痕,這是一個美麗的產品。旋轉平穩,繞線舒適性好。還有一些無法放置的划痕。請理解他們。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有划痕和小傷幾個點在整個握把。 電鍍部件稍微沉悶。 機身有幾個地方小傷,但它是一個乾淨的產品沒有明顯的划痕。 旋轉光滑和纏繞舒適性好。 也有划痕不能放置。 請注意他們。

【付属品】なし【状態】ハンドルノブにスリキズとコキズ数点あります。メッキパーツはややくすみあります。ボディは数箇所コキズありますが、目立つキズはなくきれいな商品です。回転はなめらかで巻き心地良好です。載せきれない傷も御座います。それらご了承ください。