Google自動翻譯

[附件]袋/尖蓋[狀態]手柄末端有一層薄薄的光滑。手柄上的EVA有一種薄薄的感覺。除了塗層上的光滑外,空白的划痕不明顯(圖3)。它將是一個突出的產品在TOP和#2導軌之間的超級金屬頂部看到一點翹曲每個導軌都很乾淨,沒有明顯的划痕或裂縫

Amazon自動翻譯

[附件] 棒袋,尖端蓋 [狀態] 有在握的 EVA 使用薄的感覺有在抓地力底端材竿身划痕上的對接部分塗層(圖片 3)可以看出,超級金屬頂部 TOP 〜 ♯ 2 指南將是一個很大的炫耀性划痕沒有美麗的眼睛商品,每個指南被認為是一個小經是美麗的沒有顯眼的划痕和裂痕

【付属品】竿袋・ティップカバー 【状態】グリップエンドに薄いスリキズあり グリップのEVAに薄い使用感あり ブランクスはバット部にコーティング上のスリキズ(画像3)が見られる他は、大きく目立つキズなくキレイ目な商品となります TOP~♯2ガイド間のスーパーメタルトップに、少し反りが見られます 各ガイドは目立つキズやクラックなくキレイです