Google自動翻譯

[附件]無,[條件] EVA略有損壞和劃傷。捲軸和引擎蓋上有一個塗層懸掛器。運動沒有問題。掛鉤保持器的塗層部分有一個空白,但沒有空白問題。頂部導軌稍微生鏽,但是坯料處於幾乎沒有划痕的狀態,因此使用時沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無,有一點光澤和划痕在 [狀態] EVA。 捲軸座椅和引擎蓋上塗層剝落。 動作很好 有被剃到掛鉤門衛的塗層部分,但沒有竿身問題。 頂珠指南是有點銹,但竿身是一個條件較少劃傷,所以這是沒有問題的使用。

【付属品】なし、【状態】EVAに少しテカリと傷あり。リールシートとフードにコーティングハゲあります。動きは問題なし。フックキーパーのコーティング部分に削れありますが、ブランク問題なし。トップガイドは少し錆ありますが、ブランクは傷の少ない状態ですので、使用に問題ありません。