Google自動翻譯

[附件]無[狀態]末端橡膠沒有摩擦。末端標記有細小的污漬。軟木塞有黑點。有幾個缺點。觸發器尖端有粗糙。捲軸座有痕跡。空白處有划痕。 6號和7號導軌之間的指甲上有划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 梨 [狀態] 摩擦到結束橡膠,有一個薄 kusumi 軟木抓地力黑色髒汙,眼睛缺少幾個地方有觸發尖 Zaratsuki 有在捲軸座椅安裝標記 ·Blanc 點划痕在 kusu,不劃傷,有一條線划痕在指甲之間 No6,7 指南似乎沒有問題,使用

【付属品】ナシ【状態】エンドラバーにこすれきず・エンドマークに薄いクスミあり・コルクグリップに黒ズミ、目抜け数か所あり・トリガー先端ザラツキあり・リールシートに装着痕あり・ブランクスに点キズ、こすれきず、No6,7ガイド間に爪にかかる線キズがありますが使用には問題ないと思われます