Google自動翻譯

僅限身體。小划痕集中在框架的頂部。身體也有一個非常小的划痕,小到筆尖。離合器片內有一些水泡。拖拽,手柄和水平活頁夾周圍的區域是乾淨的,表面上只有很小的划痕。與外觀感相比的運動,旋轉和平滑度♪手柄旋轉處於非常好的狀態,只有輕微的感覺♪

Amazon自動翻譯

只有本體。 小傷口集中在框架的頂部。 有一個非常淺的小傷口的身體(S)翻轉筆尖。 有幾個輕微的水泡在離合器(摔跤手)板內。 出線煞車,手柄,平風周圍是美麗的只有在表面上的小傷口。 操作和旋轉,相當平滑 ♪ 手柄旋轉相比,使用的外觀的感覺也非常好的條件,只有輕微的感覺銳利 ♪

本体のみ。フレームの上部に小傷が集中してあり。ボディにもペン先ほどのごく浅い小傷がパラパラあります。クラッチプレート内側にわずかなブリスターが数か所あり。ドラグ・ハンドル・レベルワインド周辺は表面上の小傷のみでキレイです。動作・回転、外観の使用感に比べるかなりスムーズ♪ハンドル回転もごくわずかなシャリ感のみでとても良い状態です♪