Google自動翻譯

[配件]袋子袋[條件]握把EVA有污垢,划痕和一些臨時損壞。有一個塗層剝落,你可以在第一個Blanks關節看到像5的地面。頂部指南上有像圖像6一樣的裂縫。除原始指南外,引導框存在問題。負載中的小划痕和特殊場合。使用負載沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 棒袋 [狀態] 污垢握 EVA,划痕,有一定的光澤。 第一個 “竿身接縫具有看起來像影像 5 的塗層。 頂部(播放)指南中有一個類似圖像 6 的裂縫(消歧)。 除了原本的指南之外,在導覽框架中還有一個札製木。 小傷在地方的桿,閃亮艾。 有沒有問題與使用棒。

【付属品】竿袋【状態】グリップEVAに汚れ、キズ、若干のテカリあり。1番ブランクス継ぎ目に画像5の様な地の見えるコーティングハガレあり。トップガイドに画像6の様なクラックあり。元ガイド以外のガイドフレームにザラツキあり。ロッドの所々に小キズ、テカリあえい。ロッドの使用上の問題はありません。