Google自動翻譯

沒有配件狀態手柄上有光澤,污垢和划痕。整個桿上有許多划痕。每根導向線都有很強的垂直裂縫(原始導軌上的裂縫特別堅固。捲軸座和握把端沒有標誌密封。由於捲軸安裝,捲軸座腳蓋上有凹痕(見第二張圖) )。

Amazon自動翻譯

沒有配件狀態握把在髒汙撕裂,有划痕。 有許多划痕整個棒。 每個引導螺紋都有一個強大的垂直裂紋(消歧)(原導的裂紋特別強烈。 捲軸座椅,沒有抓地端徽章(消歧)密封捲軸座椅腳蓋與捲軸安裝(見第二個圖像)。

付属品なし  状態 グリップにテカリ、ヨゴレ、キズあり。ロッド全体にキズ多数あり。各ガイドスレッドに縦割れクラックが強く入っています(元ガイドのクラックはとくに強めです。リールシート、グリップエンドのエンブレムシールなし。リールシートののフットカバーにリール装着によるヘコミあり(画像2枚目参照)。