Google自動翻譯

[配件]原裝包,[狀態]末端的O形環在圖像7上有刮痕,軟木塞也有使用感。捲軸紙乾淨,坯料很薄,很乾淨。導向器的螺紋塗層有一些裂縫,但是沒有問題。好產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 正品袋,[狀態] 有一個小划痕的圖像 7 在 O 型環(消歧)結束,也有一點點感覺使用軟木。 捲軸座椅是乾淨的,竿身是關於薄小擦傷和相當乾淨的。 導軌在螺紋塗層上有一點橫向開裂,但沒有問題。 這是一個很好的產品。

【付属品】純正袋、【状態】エンドのOリングに画像7の傷が少しあり、コルクも少し使用感あります。リールシートはきれいで、ブランクは薄いコスレ程度で、かなりきれいです。ガイドはスレッドコーティングに横割れが少しだけありますが、問題ありません。良い商品です。